Fun with R's and L's

So I'm watching the Japanese version of "Dancing With the Stars" (I think that's what it's called), and they've got one couple dancing to Bill Haley & the Comets' "Rock Around the Clock."

One two suree o'crock four o'crock lock...

...Ya put ya gurad lags on...

I can't go on. Hey, at least the singer tried.